Introducción

La Universidad de Virginia es una comunidad de académicos en la que se sostienen los ideales de libertad de investigación, libertad de pensamiento, libertad de expresión y libertad del individuo. La Universidad se compromete a apoyar el ejercicio de cualquier derecho que la Constitución y el Código de Virginia garantizan al individuo, y se compromete a educar a los estudiantes acerca de sus responsabilidades.

Los Derechos de los Estudiantes

La Universidad de Virginia busca mantener un ambiente donde los estudiantes tengan los siguientes derechos:

• Expresión – Los estudiantes pueden examinar e intercambiar libremente ideas diversas de manera ordenada dentro y fuera del aula;
• Asociación – Los estudiantes pueden asociarse libremente con otros individuos, con grupos de individuos y con organizaciones para fines que no infrinjan los derechos de otros;
• Libertad de la discriminación – Los estudiantes pueden participar plenamente en la comunidad de la Universidad sin sufrir discriminación, tal y como es definida por las leyes del estado de Virginia y las regulaciones de la Universidad;
• Un entorno seguro – Los estudiantes pueden llevar a cabo sus actividades diarias sin preocupaciones irrazonables sobre su seguridad personal;
• Disciplina – Los estudiantes pueden esperar que la disciplina se implemente a través de procedimientos establecidos que contengan todos los elementos del debido procedimiento para el fallo de cargos, y también con la oportunidad de continuar su participación en la Universidad (de manera apropiada) hasta la resolución de los cargos;
• Privacidad – Los estudiantes están protegidos de cualquier intrusión en sus expedientes y archivos personales y/o en asuntos relevantes a su identidad, su alojamiento y su bienestar;
• Recursos de alta calidad – Los estudiantes tienen acceso a recursos de alta calidad que contribuyen a su desarrollo intelectual y social;
• Asesoramiento – Los estudiantes tienen acceso a varias formas de apoyo en los periodos de adaptación personal, de comprensión de uno mismo y de los demás, de planificación de la carrera profesional y los de tomar decisiones personales;
• Proceso de reclamación – Los estudiantes tienen acceso a procedimientos establecidos que les permiten presentar y abordar de manera respetuosa sus preocupaciones/quejas a la Universidad;
• Aprendizaje más allá de la Instrucción formal – Los estudiantes tienen acceso a una variedad de actividades fuera del aula que contribuyen al desarrollo intelectual y personal;
• Educación – Los estudiantes tienen acceso a un profesorado excelente, a tecnología académica, aulas, bibliotecas, presentaciones y otros recursos necesarios para su aprendizaje;
• Crecimiento personal – Los estudiantes viven y estudian en un entorno que fomenta el crecimiento personal;
• Participación en Asuntos de la Comunidad – Los estudiantes tienen oportunidades de interactuar con personas y con instituciones tanto dentro como fuera de la comunidad universitaria;
• Reembolso de cuotas de actividad estudiantil – Los estudiantes pueden solicitar un reembolso parcial de su tarifa de actividad estudiantil (Student Activity Fee) si no desean apoyar actividades particulares de algunas organizaciones estudiantiles que reciben estos fondos;
• Gobernanza Universitaria – Los estudiantes participan en la Gobernanza Universitaria, teniendo oportunidades que incluyen (pero no se limitan a): formar parte del Comité de Honor y el Comité Judicial de la Universidad, colaborar en la distribución de los fondos para actividades estudiantiles, en programación con el Consejo de Programas Universitarios (University Programs Council), en Vida Residencial (Residence Life – personal de las residencias y consejeros de las casas), y a través de la afiliación a comités de la Universidad y de las facultades;
• Respuestas rápidas de la Administración – Los estudiantes tienen el derecho de esperar respuestas rápidas y corteses de los departamentos académicos y administrativos;
• Normativas Académicas y Administrativas – Los estudiantes pueden contar con normativas académicas y administrativas que apoyan la investigación, el aprendizaje y el crecimiento intelectual.

Las Responsabilidades de los Estudiantes

El ejercicio y la preservación de estas libertades y estos derechos requieren que exista respeto por los derechos de todos los miembros de la comunidad. Los estudiantes que se matriculan en la Universidad asumen la obligación de comportarse de manera civil y compatible con la función de la Universidad como una institución educativa. Dentro de una comunidad de aprendizaje es evidente que no se toleran: la interrupción intencionada del proceso educativo, la destrucción de la propiedad ni la interferencia en los procesos establecidos de la Universidad o con los derechos de miembros de la Universidad. Con el fin de cumplir con sus funciones de impartir y adquirir conocimiento, la Universidad tiene la autoridad y la responsabilidad de mantener el orden dentro de la Universidad y de excluir a aquellos que perturban el proceso educativo.